Thirty Times ‘More Fair than Black’: Othello Re-Translation as Political Re-Statement

translation compréhension/re-expression

language like other inventions was originated to serve human needs in different civilization. different language was created later. contextually the importance of translation from one language to another is not only to understand words; as the words are not the elements of translation. importance and base of translation lies in context to understand it. after getting the content, one should d...

Document-Level Machine Translation as a Re-translation Process

Most of the current Machine Translation systems are designed to translate a document sentence by sentence ignoring discourse information and producing incoherencies in the final translations. In this paper we present some documentlevel-oriented post-processes to improve translations’ coherence and consistency. Incoherences are detected and new partial translations are proposed. The work focuses...

Fair re-valuation of wine as an investment

The prices of wine is a key topic for market participants interested in valuing their stock, including dealers, restaurants or consumers who may be interested in optimizing their purchases. As a closely related issue, re-valuation is the need to regularly update the value of a stock. This need is especially met by fund managers in the growing industry of wine as an investment. In this case, fai...

Equity Valuation: More than Thirty Years Later

Fair is fair: We must re-allocate livers for transplant

The 11 original regions for organ allocation in the United States were determined by proximity between hospitals that provided deceased donors and transplant programs. As liver transplants became more successful and demand rose, livers became a scarce resource. A national system has been implemented to prioritize liver allocation according to disease severity, but the system still operates with...